译文
清澈的湖水在秋夜的月亮下(xia)发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
最近才明(ming)白古书上的话(hua),的的确确是没有半点可信的!
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异(yi)。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您(nin)永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城(cheng)楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
注释
稍降辞色:把言辞放委婉些,把脸色放温和些。辞色,言辞和脸色。
污下:低下。
⑥这两句是说桑麻一天天在生长,我开垦的土地一天天广大。
采石:采石矶,在安徽当涂县西北牛渚山下突出于江中处。峨眉亭建立在绝壁上。《当涂县志》称它的形势:“据牛渚绝壁,大江西来,天门两山(即东西梁山)对立,望之若峨眉然。”
无为而不窃斧也:没有一样不像偷斧子的人。
谢时似雪:杜审言《大酶》:“梅花落处疑残雪,柳叶开时任好风。”
⑨争春:与百花争奇斗艳。此指争权。
少孤:少,年少;孤,丧父