译文
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千(qian)也豪饮,让宾主尽情欢乐。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风(feng)微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重(zhong)逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
相随而来的钓(diao)女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什(shi)么时候忽然命丧?
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节(jie)、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
注释
⑥纫兰佩:联缀秋兰而佩于身。
⒆东家老女:宋玉《登徒子好色赋》:“臣里之美者,莫若臣东家之子。”此处用此意暗示这位老女是容华美艳的姑娘。嫁不售:嫁不出去。
224.秉:执。鞭:鞭子,比喻权柄。牧:诸侯之长。据闻一多考证,周文王在殷时受命作牧,已八十九岁。
1、高阳:颛顼之号。
⑷十二楼:原指神仙的居所,此指女子的住所。
⑨从军:在军队中服役。复:又,再。
⑷微雨:小雨。