译文
京城大道上空丝雨纷(fen)纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连(lian)成一片,近看时却显得稀疏零星。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有(you)一树绿叶和我一起度过残春。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
剧辛和乐毅感激知遇(yu)的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇(long)山之颠;
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然(ran)愚钝,又怎能不感慨万端?
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
注释
俯仰百变:俯视仰视之间,气象有许多变化。
⑸谢灵运诗:“结念属霄汉,孤影莫与谖。”
前之死亡:以前因贪财而死的人。
无忽:不可疏忽错过。
⑻双:成双。
39.鞭:名词作动词,鞭打。