译文
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘(cheng)坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山(shan)(shan)。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
婆媳相唤,一起(qi)去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在(zai)茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
春天只要播下一粒种子,秋(qiu)天就可收获很多粮食。
但诸峰中唯有紫(zi)盖山与华山不相上下,似与华山争高。
那里(li)长人身高千丈,只等着搜你的魂。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
注释
逸景:良马名。
(5)属(zhǔ主):写作。
儿息:同子息、生子;息:亲生子女。又如:息子(亲生儿子);息女(亲生女儿);息男(亲生儿子)
88、鸳雏(chú):传说中像凤凰一类的鸟。《庄子·秋水》中说:惠子做了梁国的相,害怕庄子来夺他的相位,便派人去搜寻庄子,于是庄子就往见惠子,并对他说:“南方有鸟,其名为鸳雏……非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠,鸳雏过之,仰而视之,曰:‘赫!’”
⑿绀壶:指插梅枝的天青色水壶。绀(gàn),深青带红的颜色。
⑶拂:抖动。
〔12〕悯然:忧郁的样子。
⑤烟:夜雾。