译文
即使被无情的东风吹落，飘飘似雪，也应飞入清澈的水中，胜过那(na)路(lu)旁的花，落了，还被车马碾作灰尘。
然而我住在这里，有许多值得高兴的事，也有许多值得悲伤的事。在这以前，庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家，在室内外设置了许多小门，墙壁到处都是。分家后，狗把原住同一庭院的人当作陌生人，客人得越过厨房去吃饭，鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开，然后又砌成了墙，一共变了两次。家中有个老婆婆，曾经在这里居住过。这个老婆婆，是我死去的祖母的婢女，给两代人喂过奶，先母对她很好。房子的西边和内室相连，先母曾经常来。老婆婆常常对我说：”这个地方，你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说：”你姐姐在我怀中，呱呱地哭泣；你母亲用手指敲着房门说：‘孩子是冷呢，还是想吃东西呢？’我隔着门一一回答……”话还没有说完，我就哭起来，老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书，有一天，祖母来看我，说：”我的孩子，好久没有见到你的身影了，为什(shi)么整天默默地呆在这里，真像个女孩子呀？”等到离开时(shi)，用手关上门，自言自语地说：”我们家读书人很久没有得到功名了，（我）孩子的成功，就指日可待了啊！”不一会，拿着一个象笏过来，说：”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的，以后你一定会用到它！”瞻仰回顾旧日遗物，就像在昨天一样，真让人忍不住放声大哭。
忠心耿耿愿作奉献啊，可浓云阴风隔离难以逾越。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞，从来死节为报国难道还求著功勋？
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫，水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
三国时期的吴国人事俱往矣，现在只有唐朝的草木青青。
今天是三月三十日，是三月的最后一天，春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
用捣掉壳的野谷来做饭，摘下葵叶来煮汤。
道上露水湿漉漉，难道不想早逃去？只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴(zui)？怎么啄穿我房屋？谁说你尚未娶妻？为何害我蹲监狱？即使让我蹲监狱，你也休想把我娶！谁说老鼠没牙齿？怎么打通我墙壁？谁说你尚未娶妻？为何害我吃官司？即使让我吃官司，我也坚决不嫁你！
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
离家之仿只靠归梦排解，关山塞外离忧萦绕心间，
在一个凄清的深秋，枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来，漫山的树木发出萧萧之声，闻见此景，小女子我伤感了。极目远眺，见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮，咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归，小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝，流水有多长，我的思念就有多久。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了，还要教妻子不急(ji)于从陌上归家。
家族中人充满朝廷，享受爵位俸禄盛况空前。
它们枯萎死绝有何伤害，使我痛心的是它们质变。
注释
⑶原：同“塬”，黄土高原地区因冲刷形成的高地，四边陡，顶上平。
离：即“罹”，遭受。
⑼断魂：指极度的哀思。分付：付予、付给。潮：指钱塘江潮。
陛：台阶。
（3）手爪：指纺织等技巧。
肠千结：以千结形容愁肠难解。
41将：打算。