译文
百花凋零,惟有那秋(qiu)菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而(er)我们(men)却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
好朋友呵请问你西游何时回还?
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄(lu)山小子反了。
月亮(liang)还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
交情应像山溪渡恒久不变,
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
注释
(8)毂(gǔ):车轮中心用以镶轴的圆木,也可代称车轮。
(6)孝陵:在南京市中山门外钟山南麓,为明太祖朱元璋陵墓。
烨(yè页)然:光采照人的样子。
10、向来:原先,指春水上涨之前。推移力:指浅水时行船困难,需人推挽而行。
“宿昔”四句:宿昔,过去。非忝窃,不是名不副实。《感引集》卷十六引顾震沧的话说:“贞观幼有异才,能诗,尤工乐府。少与吴江吴兆骞齐名。”杜陵消瘦,杜甫在《丽人行》中自称“杜陵野老”、“杜陵布衣”,李白戏杜甫诗中有:“借问别采太瘦生,总为从前作诗苦。”夜郎僝僽,李白曾被流夜郎(今贵州省西部),受到摧残。这里以杜甫和李白比喻作者和吴兆骞。
⑧瘠土:不肥沃的土地。
(20)赞:助。
⑻麾下:即部下。《史记·秦本纪》:“缪公与麾下驰追之,不能得晋君。”偏裨(pí):偏将,裨将。将佐的通称。《汉书·冯奉世传》:“典属国任立、护军都尉韩昌为偏裨,到陇西,分屯三处。”