译文
做侯王将相(xiang)的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
它从万里之外的夫君(jun)(jun)处捎来,这丝丝缕(lv)缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩(cai)亦微有化作云霞的趋势。
鹊桥或许还未搭就,牵牛(niu)织女或许还是在离别之中未能相聚吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫(mo)不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
注释
2.远上:登上远处的。
⑧起舞闻鸡:晋代祖狄与刘琨俱为司州主簿,共被同寝,中夜闻鸡起舞。晋元帝时,祖狄自请统兵北伐,渡江时击楫立誓说,不靖中原而复渡者,有如此江。事见《晋书·祖狄传》。这里借用来抒发作者不能实现北伐中原的爱国抱负而感到愁苦的心情。
[1]《哀江南赋》:“哀江南”语出《楚辞·招魂》“魂兮归来哀江南”句,梁武帝定都建业,梁元帝定都江陵,二者都属于战国时的楚地,作者借此语哀悼故国梁朝的覆亡。作品将家世与国史联系起来,将个人遭遇与民族灾难融汇在一起,概括了梁朝由盛至衰的历史和自身由南至北的经历,感情深挚动人,风格苍凉雄劲,具有史诗般的规模和气魄,是中国辞赋史上的名篇巨制。
休:停止。
(34)搴(qiān):拔取。
长跪:伸直了腰跪着,古人席地而坐,坐时两膝着地,臀部压在脚后根上。跪时将腰伸直,上身就显得长些,所以称为“长跪”。
12.北音清越:北边(那座山石)的声音清脆而响亮。越,高扬。