译文
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
我恪守本分(fen),拒绝登上香车与(yu)君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔(ge)绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春(chun)天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能(neng)滴干。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无(wu)聊。
注释
⑴华清宫:唐宫殿名。在陕西省临潼县城南骊山麓,其地有温泉。唐太宗贞观十八年(644年)建汤泉宫, 唐高宗咸亨二年(671年)改名温泉宫。唐玄宗天宝六载(747年)再行扩建,改名华清宫。天宝十五载(756年)宫殿毁于兵火。
(13)重(chóng从)再次。
(78)阙下:宫阙之下,喻指君王。
⑴《使至塞上》王维 古诗:奉命出使边塞。使:出使。
⑥桧:指秦桧。秦桧(1090-1155),字会之,江宁(南京市)人。1115年(政和五年)进士。1127年,随徽、钦二帝至金,四年后,金将他放还。高宗任以礼部尚书。绍兴年间为相,深受宠信,力主议和,杀害岳飞,镇压大批主战派。为人阴险狡诈,在位十九年,罪恶累累,恶贯满盈。
(6)方:正
总征:普遍征召。