译文
高亢的乐声(sheng)直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个(ge)停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎(zen)能(neng)不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
岂知隐居(ju)草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
“魂啊归来吧!
应(ying)是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
满城灯火荡漾着一片春烟,
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺(ying),也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和(he)鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
注释
⑴马嵬(wéi )坡:即马嵬驿,因晋代名将马嵬曾在此筑城而得名,在今陕西兴平市西,为杨贵妃缢死的地方。
由:原因,缘由。
⑤霜闺:即秋闺。此处指秋天深居闺中的女子。
(12)惮:通“瘅”,劳苦。不暇:不得闲暇。
⑦福履:福禄,幸福。后妃能逮下而无嫉妒之心,故众妾乐其德而称愿之曰:南有《樛木》佚名 古诗,则葛藟累之矣,乐只君子,则福履绥之矣。