译文
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
魂啊不要去南方!
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长(chang)安,可(ke)惜只看到无数青山。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
人心又不是草木,怎么会没有感情,欲说还休,徘徊不前,不再多说什(shi)么不敢表达自已的思想(xiang)。悲愁深沉,郁结在胸(xiong),酌酒难以自宽,长歌为之断绝。满腹感慨吞声不能言,(其内心痛苦可想而知。)其六
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩(mu)的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
注释
⒇杜甫是一个“自比稷与契”、“穷年忧黎元”的诗人,这时又正作左拾遗,面对着这灾难深重的“黎元”,而且自己还喝着他们的酒,哪得不叹?哪得不仰天而叹以至泪流满面呢?
但:只。
榜掠备至:受尽拷打。
(15)觞酌(shāng zhuó)流行:传杯接盏,饮酒不停。觞,酒杯。酌,斟酒,代指酒。
29. 以:连词。
(4)覆压三百余里:(从渭南到咸阳)覆盖了三百多里地(里是面积单位,不是长度单位。古代五户为一邻,五邻为一里。三百余下里,约合7500户人家的面积。300里地,即150公里,现代人也无法做到,夸张过度,难以令人信服)。这是形容宫殿楼阁接连不断,占地极广。覆压,覆盖(覆压:应当是指“层层叠叠”)。
梁苑:梁园,兔园,汉代梁孝王所建。锦衾:用锦缎做的被子。衾:被子。