译文
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上(shang)的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每(mei)一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
天下的形势,正像一个倒吊着的人一样。天子,本来是天下的头颅。为什么这样说呢?因为天子的地位至高无上。蛮夷,本是天下的双脚。为什么这样说呢?因为他们是卑贱的属臣。现在匈奴态度傲慢,侮辱朝廷,侵占土地,掠夺财物,对汉朝非常不敬,给天下制造的祸患,已经无以复加(jia)。但是汉朝廷却要每年向匈奴奉送黄金、丝棉和绚(xuan)丽的丝织品。蛮夷向汉朝发号施令,这是行使人主的权力;天子向蛮夷恭敬地纳贡,这是在行属臣的礼节。脚反而朝上,头反而朝下,这样头脚倒置,谁也不能解救,这还能说国家有贤(xian)明的人吗?还不仅仅是头脚倒置,还有足病,而且又有风病。足痛,痛的是一边,风病,痛的是一方。如今西部和北部的边郡,虽然封有高爵守边,仍然免除不了敌人入侵的忧患,从老至幼都因为战备而不得安宁,侦察人员要观察烽火而不能睡觉,将士则披着铠甲而睡,所以我说痛的是一方。医生能够治愈这种病,但是陛(bi)下却不让他治,这是应该为之流泪悲伤的事。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
就像是传来沙沙的雨声;
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
都说每个地方都是一样的月色。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
注释
77虽:即使。
40、喑(yīn)呜、叱吒(zhà):“吒”通“咤”,发怒时的喝叫声。
受械于陈:汉立,淮阴侯韩信被刘邦封为楚王,都下邳(今江苏邳县)。后高祖疑其谋反,用陈平之计,在陈(楚地)逮捕了他。械,拘禁手足的木制刑具。
京畿(jī):国都及其行政官署所辖地区。
沉边:去而不回,消失于边塞。
⑶殒(yǔn ):死亡。