译文
尾声:“算了吧!
满天都是飞舞的(de)《落花》宋祁 古诗,带着各自的伤感,在烟雨迷蒙的青楼里,我不由想起故人,怎么舍得忘记呢(ne)。
先期归来的军队回(hui)来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地(di)传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意(yi)。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名(ming)山。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
有时候,我也做梦回到家乡。
注释
⑸易之:谓变换其词(保留其调)易,更改。
(18)局束:拘束,不自由的意思。靰(jī基):马的缰绳。这里作动词用,即牢笼、控制的意思。
泣:为……哭泣。
8、“把酒”句:把酒,举杯;把,持、拿。送春,阴历三月末是春天最后离去的日子,古人有把酒浇愁以示送春的习俗。此句与王灼《点绛唇》“试来把酒留春住,问春无语,席卷西山雨”写法相似。
②若为容:又叫我怎样饰容取宠呢?
⑥海榴:即石榴,古人以石榴传自海外,故名。
及:等到。