译文
魂(hun)魄归来吧!
昭阳殿里的(de)姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
姑且跟随田间老(lao)汉细细攀谈,
独自步行在回旋的走廊中唱歌(ge),远远的听到弦声,默默的欣赏花(hua)。
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
那半开的石榴花宛如(ru)红巾折皱。等浮浪的花朵零落(luo)尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
一路上经过的地方,青苔小(xiao)道留下鞋痕。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
注释
③【对桃花】句:醺醺,形容醉态很浓。这是暗用崔护的“去年今日此门中,人面桃花相映红”的语意。
15、白公姥(mǔ):禀告婆婆。白,告诉,禀告。公姥,公公婆婆,这里是偏义复词,专指婆婆。
⑧滕:一作“腾”,跑的意思。
(5)比屋:挨家挨户。比,紧挨,靠近。
⑩卫霍:西汉名将卫青和霍去病。他们皆以武功著称,后世并称“卫霍”。歌钟:伴唱的编钟。中昃(zè):日过午而渐西斜。牛山悲:亦作“牛山叹”。《晏子春秋·谏上十七》:“景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:‘若何滂滂去此而死乎?’”后喻为人生短暂而悲叹。
10“若”,假若。楚地方言,今保留。