译文
今年梅花又开放的时候,我却(que)一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已(yi)斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
分手之日容(rong)易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘(pai)徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过(guo)的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
今日生离死别,对泣默然无声;
葫芦瓜有苦味叶,济水边有深渡口。深就垂衣缓缓过,浅就提裙快快走。济水茫茫涨得满,岸丛野雉叫得欢。水涨车轴浸不到,野雉求偶鸣声传。又听嗈嗈大雁鸣,天刚黎明露晨曦。男子如果要娶妻,趁未结冰来迎娶。船夫挥手频招呼,别人渡河我不争。别人渡河我不争,我将恋人静静等。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
野客:村野之人。多借指隐逸者。
西安北部)一役,死数万人。十年(751),剑南节度使鲜于仲通率兵八万进攻南诏(辖境主要在今云南),军大败,死六万人。为补充兵力,杨国忠遣御史分道捕人,连枷送往军所,送行者哭声震野。这首诗就是据上述情况写的。这是一首乐府诗。题目是诗人自拟的。
⑧簟(diàn):一种轻便细巧的竹席。
⑦罗帏:罗帐。指闺房。
⑥百夫长:一百个士兵的头目,泛指下级军官。
⑦蓬壶:海上仙山。