译文
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
违背是非标准追求邪(xie)曲,争着苟合取悦作为法则。
春来,绿水(shui)新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草(cao)如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在(zai)微风习习吹(chui)拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美(mei)好时光中在梦中、枕上听到的一样。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
注释
(6)荷:披着,背上。
⑼鸡人:皇宫中报时的卫士。汉代制度,宫中不得畜鸡,卫士候于朱雀门外,传鸡唱。筹:计时的用具。
桔柚:典出《尚书·禹贡》,禹治洪水后,人民安居乐业,东南岛夷之民也将丰收的桔柚包好进贡。
⑺“虽抱文章,开口谁亲”:是古代士人“宏才乏近用”,不被知遇的感慨。开口谁亲:有话对谁说,谁是知音呢?
(21)既:已经,译成现代汉语时也可以用“以后”或“了”来表示。以言:即“以之言”,省去指代作者意见的“之”。
9.驷(sì)马:四匹马拉的车子。
③捣衣:古代妇女于秋季渐寒时,在砧石上捶打寒衣以备寄送远方的亲人过冬。李白《子夜吴歌》:“长安一片月,万户捣衣声”。沈佺期《独不见》亦云:“九月寒砧催木叶,十年征戍忆辽阳。”
⑦伫立:久久站立。