译文
重阳佳节,插《菊》郑谷 古诗在鬓发,朵(duo)朵争俏。
当暮色降临,我(wo)醒来了,才知道人已远去,
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
文王开口叹(tan)声长,叹你殷商末代王!不是上帝心不好,是你不守旧规章。虽然身边没(mei)老臣,还有成法可依傍。这样不听人劝告,命将转移国将亡。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京(jing)城,自己感到很不得意;等到坐船渡(du)过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
夕阳依傍着西(xi)山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
沿着泽沼水田(tian)往前走,远远眺望旷野无垠。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
注释
1.兮:文言助词,相当于现代的“啊”或“呀”
4.慧空禅院:寺院名。庐冢(zhǒng):古时为了表示孝敬父母或尊敬师长,在他们死后的服丧期间,为守护坟墓而盖的屋舍,也称“庐墓”。这里指慧褒弟子在慧褒墓旁盖的屋舍。庐:屋舍。(一说指慧褒生前的屋舍。)冢:坟墓。禅院:佛寺。
遄征:疾行。
金谷酒数:金谷,园名,晋石崇于金谷涧(在今河南洛阳西北)中所筑,他常在这里宴请宾客。其《金谷诗序》:"遂各赋诗,以叙中怀,或不能者,罚酒三斗。"后泛指宴会上罚酒三杯的常例。
四国:指陈、蔡、和东西不羹。
7.缁(zī):黑色。