译文
我忍痛告别了中原的(de)乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品(pin)位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声(sheng)。怅恨自己极不得志,只(zhi)能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫(zi)色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹(pi)将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
注释
閟(bì):关闭。
⑷俱:都
⒅试手:大显身手。
②蘼芜(mí wú):香草名,其叶风干后可做香料。
⑵风吹:一作“白门”。
〔8〕为:做。
⑤淹留,停留。淹,滞留。