译文
面对水天相连的(de)长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃(juan)鸟在哀啼,夕阳斜照着花(hua)朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就(jiu)要花落香消了。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
君王(wang)不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
祝福老人常安康。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
注释
(61)邹:与鲁相邻的小国,在今山东邹县。楚:南方的大国。
10.黄吻:即黄口,本指小孩,这里指小孩的嘴唇。吻:唇两边。澜漫:淋漓的样子。这两句是说把口红涂的不但没有规则而且超过嘴唇范围,颜色也过浓。
⑬嗟(jiē):感叹,感伤。
⑸白云:据说有白云出自苍梧入大梁。苍梧:本指九嶷山,此指传说中东北海中的郁州山(郁洲山)。相传郁州山自苍梧飞来,故亦称苍梧(见《一统志》)。此句意谓:悲愁的云雾笼罩着大海和苍梧山。
⑧卫尉:即郦商。陈留高阳乡(今河南杞县)人。郦食其的弟弟,刘邦即帝位后封信成侯。
⑷荷(hè)笠:背着斗笠。荷,背着。
⑹虚且迥:空旷而且深远,宽敞高爽之意。