译文
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
这一生就喜欢踏上名山游。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的(de)本心。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他(ta)的丰功伟绩,已经在史官(guan)的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加(jia)久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
望你孝(xiao)敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
注释
1.长信秋词:又作“《长信怨》王昌龄 古诗”,《汉书·外戚传》载,班婕妤以才学入宫,为赵飞燕所妒,乃自求供养太后于长信宫。“《长信怨》王昌龄 古诗”由此而来。长信:汉宫名。
(15)五行:金、木、水、火、土。
17.水驿:水路驿站。
琼枝玉树:比喻人姿容秀美。
忠臣跳入汨罗江:指屈原因楚怀王听信谗言,被放逐沅湘间,自沉汨罗江而死。汨罗江,湘江支流,在湖南省东北部。
(37)逾——越,经过。