译文
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于(yu)歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐(le),但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞(bao)吐蕊。可来年的闺(gui)房啊,还能剩下谁?
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出(chu)外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看(kan)月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
注释
⑸温生:即温造,字简舆,曾隐居王屋山及洛阳,后官至礼部尚书。
27、坎穴:坑洞。
援:执,持。清商:乐名。清商音节短促,所以下句说“短歌微吟不能长”。
⑶匈奴:这里泛指中国北部和西部的少数民族。酒泉:郡名,在今酒泉市东北。
⑸瑟:仪容庄重。僩(xiàn):神态威严。
⑹扉:门扇。