译文
石头城
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安(an)然不动?
住在湓江这个低洼潮湿的地(di)方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
我的仆从悲伤马也(ye)感怀,退缩回头不肯走向前方。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天(tian),送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音(yin),铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形(xing)容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
小(xiao)船还得依靠着短篙撑开。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
花儿已经枯萎凋(diao)(diao)残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁(shui)对它同情哀怜?
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
(三)
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
注释
(31)复:报告。
⒂清绝:清新绝顶。即特别清新。
荆轲:战国时卫国人,为燕太子丹报仇,以送地图为名,藏匕首刺秦王,不成被杀。
④画桡(ráo):彩绘的浆,泛指船桨。
⑦遮回:这回,这一次。
(1)别业:本宅外另建的园林游息处所,即别墅、别馆。
1.楚水巴山:楚水:①水名。一名乳水。即今陕西省商县西乳河。楚水注之,水源出上洛县西南楚山。昔四皓隐于楚山,即此山也。其水两源合舍于四皓庙东,又东迳高车岭南,翼带众流,北转入丹水(北魏郦道元《水经注·丹水》)。②泛指古楚地的江河湖泽。巴山:①大巴山。巴山夜雨涨秋池。②泛指巴蜀一带。
15.践:践踏