译文
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
“魂啊归来吧!
在后妃居住的幽深的房里;灯光(guang)照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一(yi)片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜(ye)雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被(bei)上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲(xian)置无用,门儿关锁冷冷清清。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。其七
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气(qi)正盛。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
注释
②一色裁:像是用同一颜色的衣料剪裁的。
强:强大。
⑶缠绵:情意深厚。
⑾生子当如孙仲谋:曹操率领大军南下,见孙权的军队雄壮威武 ,喟然而叹:“生子当如孙仲谋,刘景升儿子若豚犬耳。”
②邻曲:邻人。
(100)官守——行政职务。言责——进言的责任。
⑵宝髻:妇女头上带有珍贵饰品的发髻。
6.六国扰:指秦末复起之齐、楚、燕、韩,赵、魏。
7.赖:依仗,依靠。
激湍:流势很急的水。