译文
曾经高声咏唱的(de)(de)紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源(yuan),闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
四野的战争还没得到(dao)安平,我已经老了却得不到安宁。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显(xian)得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
亭中有龟形碑座,壁上镶(xiang)嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘(wang)记(ji)心田。
注释
13、野幕:野外帐篷。敞:开。琼筵:美宴。
典故,出自《左传·宣公十五年》[2]。见成语“结草衔环”,说春秋时,晋大夫魏武子有爱妾,武子病时,嘱咐其子魏夥说,自己死后,令妾改嫁。到了病危时,又说令妾殉葬。武子死后,魏夥把父妾嫁出,说是遵守父亲神志清醒时的遗命。传说后来魏夥和秦将杜回作战,看见一老人结草绊倒了杜回,夜间魏夥梦见老人说是魏武子妾的父亲,帮助他是为了报答不令女儿殉葬的恩德。现在表示死后也会像结草老人一样来报答恩情。
⑺竹帛(bó):竹简和白绢,古代初无纸,用竹帛书写文字。引申指书籍、史乘。《史记·孝文本纪》:“然后祖宗之功德著于竹帛,施于万世,永永无穷,朕甚嘉之。”
⑹征新声:征求新的词调。
新月初学扇:言新出的月亮,圆得象团扇似的。班婕妤《怨歌行》:“裁成合欢扇,团团似明月。”
36、玉轴:战车的美称。