译文
素手握着皎洁芙蓉,袅(niao)袅而行太空之中。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
更深(shen)人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
西岳华山(shan)莲花峰上,仙女光芒如同明星。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶(ye),场面寂寞更惨凄。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细(xi)数着那空中的点点萤光。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
昔日一同悠游的旧友,今(jin)日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却(que)难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞(fei)雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
注释
(20)唐:在今山西太原。晋国开国国君叔虞初封于唐。
⑷抱柱信:典出《庄子·盗跖篇》,写尾生与一女子相约于桥下,女子未到而突然涨水,尾生守信而不肯离去,抱着柱子被水淹死。
6﹑眼暂明:指因喜悦而眼神顿时明亮起来。暂:顿时。
⒃后来鞍马:指杨国忠,却故意不在这里明说。逡巡:原意为欲进不进,这里是顾盼自得的意思。
12. 贤:有才德。
“惜哉”二句:《列子·周穆王》:“(穆王)升昆仑之丘,以观黄帝之宫。……遂宾于西王母,觞于瑶池之上。”《穆天子传》卷四,记周穆王“觞西王母于瑶池之上”。此喻指唐玄宗与杨贵妃游宴骊山,荒淫无度。饮:一作“燕”。晏:晚。