译文
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树(shu)旁。
悲对秋景感(gan)慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
破晓的(de)号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
你没看见拼(pin)杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李(li)将军。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观(guan)看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙(sun)大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而(er)且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
“魂啊归来吧!
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
注释
⑵着翅:装上翅膀。这里形容太阳腾空,久久不肯下山。
⑷僧庐:僧寺,僧舍。
⑷不才:不成材,没有才能,作者自谦之词。明主:圣明的国君。
(17)蔆水:即溧水,在今江苏省西南部,邻近安徽省。
孤鸿:张九龄《感遇》十二之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词“乳燕飞华屋”,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
④翠翘:翠玉妆饰,喻水仙绿叶。