译文
环绕着滁州城的(de)都是山。远远望过去树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。沿着山上走六七里,有(you)一个四角翘起,像鸟张开翅膀一样高踞于泉水之上的亭子,是醉翁亭。太守欣赏山水的乐趣,领会在心里,寄托在喝酒上。野花开了,美好的树木繁茂滋长,天高气爽,霜色洁白,四季的景色不(bu)同,乐趣也是无穷无尽的。
县里有个叫成名的人,是个念书人,长期没有考中秀才。为人拘谨,不善说话,就被刁诈的小吏报到(dao)县里,叫他担任里正的差事。他想尽方法还是摆脱不掉(任里正这差事)。不到一年,微薄的家产都受牵累赔光了。正好又碰上征收蟋蟀,成名不敢勒索老百姓,但又没有抵偿的钱,忧愁苦闷,想要寻死。他妻子说:“死有什么益处呢?不如自己去寻找,希望有万分之一的可能捉到一只。”成名认为这些话很对。就早出晚归,提着竹筒丝笼,在破墙脚下。荒草丛里,挖石头,掏大洞,各种办法都用尽了,最终没有成功。即使捉到二、三只,也是又弱又小,款式上不符合。县官定了限期,严厉追逼,成名在十几天中被打了上百板子,两条腿脓血淋漓,连蟋蟀也不能去捉了,在床上翻来覆去只想自杀。
我是吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和(he)其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余(yu)有歇息,没有行人来问津。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
注释
152. 轻:看不起,形容词用作动词。
⑸黄犊(dú):小牛。
贤:胜过,超过。
11.亹(wei3伪)亹:行进不停的样子。
16.牺牲玉帛(bó):古代祭祀用的祭品。牺牲,祭祀用的猪、牛、羊等。玉,玉器。帛,丝织品。
144.南岳:指霍山。止:居留。
(7)施(yì):斜。这里指斜行,斜从 跟随,以免被丈夫发现。