译文
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
我住在北方海滨(bin),而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新(xin)城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢(huan)喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万(wan)七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起(qi)流逝。深秋时节的密雨,象给(gei)上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
注释
⑧残:一作“斜”。
⑹损:表示程度极高。
⑵縠(hú)皱波纹:形容波纹细如皱纱。縠皱:即皱纱,有皱褶的纱。棹(zhào):船桨,此指船。
⑶路八千:泛指路途遥远。八千,不是确数。
2。念:想。
[21] 棘寺:大理寺(古代掌管刑狱的最高机关)的别称。