译文
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名(ming)吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
自己坐在空(kong)空的大堂里回(hui)忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
桂林山水(shui)本来就十有八九奇绝卓异,而《独秀峰》袁枚 古诗更是首屈一指(zhi)。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
萍草蔓(man)延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
魂魄归来吧!
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕(lv)缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春(chun)天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
然而相聚(ju)的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
注释
[63]抗:举起。琼珶(dì):美玉。和:应答。
黄发垂髫(tiáo):指老人和小孩。黄发,古时认为老人头发由白转黄是长寿的象征,这指老人。垂髫,古时小孩不扎结头发,头发下垂,这里指小孩子。(借代修辞)髫,小孩垂下的短发。
②胡雏:胡人小儿,胡人童仆。
(51)金牛道:从陕西沔县进入四川的古栈道。
美人:古人往往以美人、香草比君子,此指王汉阳。
参差:参音此跟反,差音此衣反。近似;高下不齐貌。
⑻燕台佳句:燕台,又指燕昭王延揽天下贤士的黄金台。柳氏此处喻指几社文人雅集赋诗的地方。
百沴自辟易:各种致病的恶气都自行退避了。这是说没有生病。