译文
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
一年年过去(qu),白头发不断添新,
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥(qiao)处有返家的归船。还能有几番(fan)春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为(wei)等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只(zhi)留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
偶失足落入了仕途罗网,转眼(yan)间离田园已十余年。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
注释
暗飞:黑暗中飞行。
笠子:用竹箬或棕皮等编成的笠帽,用来御雨遮阳。
299、并迎:一起来迎接。
[30]修短:长短,高矮。以上两句是说洛神的高矮肥瘦都恰到好处。
30、忍:形容词的使动用法,使……坚韧。
10、冀:希望。
失:读为“佚”。