译文
此行是继承谢公的风雅传统和精神，不仅仅是来这里散心。
今年春天眼看就要过去，何年何月才是我归乡的日期？
天鹅的遭遇还是其中的小事啊，蔡灵侯也是这样。他南游高丘，北(bei)登巫山，在茹溪河畔饮马，吃湘江的鲜鱼。他左手抱着(zhuo)年轻的爱妾，右手搂着心爱的美女，和她们一起奔驰在高蔡的路上，而不把国家的安危当作正事。可是没想到子发正从楚王那里接受了攻打蔡国的命令，最后他自己被红绳拴上去见楚王。
朝廷土崩瓦解，君臣风飘(piao)云散。这亡国的千古遗恨，叫我向谁诉说?面对破碎山河，我只能仰天哭泣，血泪斑斑洒满衣前。被掳北行，驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒，天刚破晓，又复北行，车轮碾碎月影，颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月，殷切询问嫦娥，能否容许我追随你，超脱尘世与月亮同圆同缺。
浪迹天涯的孤客独倚栏干，面对着深秋中的凄风凋叶，更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥(li)的秋雨中泛出了青光，一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
好似登上黄金台，谒见紫霞中的神仙。
管仲富贵得可以跟国君相比拟，拥有设置华丽的三归台和国君的宴饮设备，齐国人却不认为他奢侈僭越。管仲逝世后，齐国仍遵循他的政策，常常比其它诸侯国强大。此后过了百余年，齐国又出了个晏婴。
游人尽兴散去，笙箫歌声也渐渐静息，才开始觉得一片空寂，又仿佛正需要这份安谧。回到居室，拉起窗帘，等待着燕子的来临，只见双燕从蒙蒙细雨中归来，这才拉起了帘子。
哪有着无角虬龙，背着熊罴游乐从容？
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭，深壑幽谷萦回曲折。
遗体遮蔽在九泉之下，芳名感动千古之人。
我们的君主难道缺少这些东西？只知满足皇上口体欲望，是多么卑鄙恶劣！
风声是如此的猛烈，而松枝是如此的刚劲！
天色将晚，行人急忙争渡，桨声幽轧轧，船儿满中流。江南江北同望波浪江烟，入夜行人还对歌在江边。
小伙子们真强壮。
古人制造镜子的时候，大镜子铸成平的，小镜子铸成凸的。镜面凹(ao)的照出人脸的像要大些，镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看不到人脸的全像，所以作得稍为凸些，以使脸像变小，这样的镜子虽小仍可获得人脸全像。造镜时要量镜子的大小，以决定增减镜子凸起的程度，使脸像和镜子大小相称。古人做工巧妙，后人造不出来了,一旦得到古时的镜子，一律刮磨使镜面平滑，这是师旷（春秋著名乐师）为什么悲哀（没有人）真正懂得音律的缘故啊。
张衡，字平子，是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章，曾到“三辅”一带游学，趁机进了洛阳，在太学学习，于是通晓五经，贯通六艺，虽然才华比一般的人高，但并不因此而骄傲自大。（他）平时举止从容，态度平静，不喜欢与世俗之人交往。永元年间，他被推举为孝廉，却不应荐，屡次被公府征召，都没有就任。此时社会长期太平无事，从王公贵族到一般官吏，没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》，用它来（向朝廷）讽喻规(gui)劝。（这篇赋，他）精心构思润色，用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众，屡次征召他，他也不去应召。
乐声顺着流水传到湘江，化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
我把那衣袖抛到江中去，我把那单衣扔到澧水旁。
注释
14. 酿泉：泉的名字。因水清可以酿酒，故名。
⑵江淹诗：“饮马出城濠。”吕延济注：“濠，城池也。”壕、濠，古字通用。
⑹两句是说“居人”在楼阁之上遥念“”行人。
〔69〕琵琶语：琵琶声，琵琶所弹奏的乐曲。
142.献：进。
柳花：指柳絮。