译文
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所(suo)羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求(qiu)仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
其一:
我试着登上高山是为(wei)了遥望,心情早就随(sui)着鸿雁远去高飞。
然而兰和蕙的才能和品德不相(xiang)同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇(jiao)灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵(duo)花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎(wei)傍,倚楼望月。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
注释
(5)函:包含。晏温:晴天的暖气。
漫:随便。
(6)经首:传说中尧乐曲《咸池》中的一章。会:指节奏。以上两句互文,即“乃合于桑林、经首之舞之会”之意。
⑥斗:指北斗星。
⑵横溃:泛滥。豁:打开。中国:中南地区。
22.可:能够。
⑴西江月:词牌名。