译文
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有(you)春风秋月知道。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水(shui)一晃过十年。
南(nan)中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没(mei)有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄(ling)更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
不一会儿初(chu)升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕(rao)着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
不要去遥远的地方。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
注释
顾藉:顾惜。
350、飞龙:长翅膀的龙。
⑸判(pān):甘愿的意思。张相《诗词曲语辞汇释》:割舍之辞;亦甘愿之辞。
30. 监者:守门人。
⒀莫愁:古洛阳女子,嫁为卢家妇,婚后生活幸福。萧衍《河中之水歌》:“河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。莫愁十三能织绮,十四采桑南陌头。十五嫁作卢家妇,十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。”
(23)蒙:受到。
(55)自引而起,绝袖:自己挣着站起来,袖子断了。引,指身子向上起。绝:挣断。