译文
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞(fei)去,
记得在北方边关,专事去踏雪漫(man)游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干(gan)朽株。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫(sao)去三径(jing)上的白云。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜(xie)阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西(xi)泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今(jin)却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
注释
(4)乃:原来。
丝桐:指琴,古人削桐为琴,拣丝为弦,故称。
5、予:唐太宗自称。
仲氏:仲长统,东汉末年人,每当州郡召请他,他就称病不去,曾叹息说:“若得背山临水,游览平原,此即足矣,何为区区乎帝王之门哉!”(《后汉书》本传)
⑹觉:察觉。
⑽萧飒(sà):萧条冷落;萧索。
51、成王:指周成王,周武王之子。