译文
我真想念,年年在(zai)越溪浣纱的女伴;
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地(di)都是水(shui),终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西(xi)湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
夜晚读书又共同分(fen)享同一盏灯。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽(li)。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断(duan)肠。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
那儿有很多东西把(ba)人伤。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
早到梳妆台,画眉像扫地。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
注释
[17]朝暮句:朝暮,犹早晚。承明:即承明庐,汉代皇帝侍臣入值之所,此处言寿主二子不久将成为皇帝身边的高官。
时习:按一定的时间复习。
曲度:曲调的节奏。紫云:彩云。
蜀客: 词人自称。 蜀: 四川的简称。 苏轼是四川眉山人, 客居江南。
156.玄鸟:燕子。贻:或作“诒”,赠送。
立春日:古称“立春”春气始而建立,黄河中下游地区土壤逐渐解冻。《岁时风土记》:“立春之日,士大夫之家,剪彩为小幡,谓之春幡。或悬于家人之头,或缀于花枝之下。”南朝·陈·徐陵《杂曲》:“立春历日自当新,正月春幡底须故”。
5、月华:月光。