译文
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中(zhong)趁着月明(ming)而(er)渡江过湖,去与那些(xie)隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所(suo)穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
陶渊明的语言平淡、自然天成,摒弃纤丽浮华的敷饰,露出真朴淳厚的美质,令人读来万古常新。
注释
①澹:“淡”的异体字。浅、薄之意。
5、惊风:突然被风吹动。
⑺先主:指刘备。閟宫,即祠庙。
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。
横笛:竹笛,古称“横吹”,对直吹者而言。宋沈括《梦溪笔谈乐律一》:“或云:汉武帝时,丘仲始作笛;又云起于羌人。后汉马融所赋长笛,空洞无底,剡其上孔。五孔,一孔出其背,正似今之尺八。李善为之注云:七孔,长一尺四寸。此乃今之横笛耳。太常鼓吹部中谓之横吹,非融之所赋者。”《太平御览》卷五八。
13.玉川破屋应数间:唐卢仝,号玉川子。家中贫穷。“破屋数间”,语本韩愈《寄卢仝》:“玉川先生洛城里,破屋数间而已矣。”