译文
崇尚效法前代的三王明君。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵(zhen)阵凄寒。
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深(shen)浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们(men)纷纷下来。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大(da)车纷纷随从。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢(ne)?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动(dong)步呢。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵(gui)宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同(tong)谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊(bo)万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
注释
226. 之:用于分句的主谓之间,表语意未完。死:这里是献出声明的意思。
①以:表并列的连词,“且”的意思。
山东:崤函之东。一说指太行山之东,即为秦始皇所灭的六国旧有之地。
45复:恢复。赋:赋税。
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
⑺陇水:疑非河流名,实为陇头流水之意。北朝乐府有《陇头歌辞》,词曰:“陇头流水,流离山下。念吾一身,飘然旷野。”“陇头流水,鸣声呜咽。遥望秦川,心肝断绝。”
矣:相当于''了"
⑹挂帆席:一作“洞庭去”。挂帆:扬帆。