译文
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
白天无聊我出外漫步闲行(xing)。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方(fang)才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在(zai)安慰挽留(liu)我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
出门时搔着满头的白发,悔(hui)恨辜负自己平生之志。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤(he)楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
注释
⑼素舸:木船。
(36)峙:本作“偫”,或作“庤”,又作“畴”,储备。粻(zhāng):米粮。
⒀青楼:古时指女子所居之楼。曹植《美女篇》:“青楼临大路,高门结重关。”
30. 监者:守门人。
38、书:指《春秋》。
⑨楫:(jí)划船用具,船桨
就:靠近,此处指就书,即上学。