译文
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深(shen)秋的香气。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
在景色萧索的秋天里,我(wo)独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样(yang)的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
谁知道(dao)在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
假舆(yú)
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
莫非是情郎来到她的梦中?
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功(gong)。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
魂魄归来吧!
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
注释
10.索:要
⑴贺方回:贺铸,字方回,北宋后期词人。与黄庭坚、秦观等交好。
(6)豺狼在邑:指安禄山占据长安。邑:京城。龙在野:指唐玄宗奔逃至蜀地。
⑺撩乱:心里烦乱。边愁:久住边疆的愁苦。听不尽:一作“弹不尽”。
选自<<东坡志林>>。此文写于作者贬官黄州期间。承天寺,在今湖北黄冈市南。