译文
一日长似一年,闲暇无所事事的(de)(de)时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节(jie),那不合我心意。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
白昼有(you)日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
红霞般的脸(lian)蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深(shen)深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
注释
⑴贺方回:贺铸,字方回,北宋后期词人。与黄庭坚、秦观等交好。
信:信任。
聚散:离开。
④糁(shēn):泛指散粒状的东西。
⑤游衍:是游玩溢出范围的意思。
数奇(jī鸡):命运坎坷,遭遇不顺。
②泗水:源于山东曲阜,经徐州后,与汴水合流入淮河。
⑤蜂腰:与下句“燕股”都为“邻娃”的节日装饰,剪裁为蜂为燕以饰鬓。