译文
我(wo)的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子(zi)来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人(ren)(ren)喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有(you)些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧(gun)有什么(me)神圣德行?
有锁纽的金蟾香(xiang)炉,香烟缭绕飘逸,
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
注释
[20]解:解除,赦免。
4.张目:张大眼睛。
③我:舞师(君子)的同事。由房:为一种房中乐。毛传:“由,用也。国君有房中之乐。”胡承珙《毛诗后笺》:“由房者,房中,对庙朝言之。人君燕息时所奏之乐,非庙朝之乐,故曰房中。”一说由房即游放。
26.穷山中:荒僻的山中。“此岂”一句:难道没有独特的造诣修养能够作到这一点吗?
5.仆:仆人,指养马的仆人。