译文
柴门多日紧闭不开,
晚上还可以娱乐一场。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘(piao)举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
骑马向西走几乎来到天边,离家(jia)以后已见到两次月圆。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
但是道德高尚而又善作文章(zhang)的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先(xian)生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
山谷中路径曲折,溪流发(fa)(fa)出动听的声音。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
注释
匣中鸣:古人形容壮士复仇心切,常说刀剑在匣子里发也叫声。
①去:离开。游:游宦。这句是说离开山泽而去做官已经很久了。
237. 果:果然,真的。
③遑(huang,音黄):闲暇
3、拓木:拓树,桑树的一种
⑹丁香结:丁香的花蕾。此处诗人用以象征愁心。
⑾区(ōu)脱纵横:土堡很多。区脱,匈奴语称边境屯戍或守望之处。