首页 古诗词 千年调·卮酒向人时

千年调·卮酒向人时

隋代 / 孙承宗

贫家何所有,新酒三两杯。停杯款曲语,上马复迟回。
塞上风雨思,城中兄弟情。北随鹓立位,南送雁来声。
怪石千僧坐,灵池一剑沉。海当亭两面,山在寺中心。
外无枭獍援,内有熊罴驱。狡兔掘荒榛,妖狐熏古墓。
足适已忘履,身适已忘衣。况我心又适,兼忘是与非。
笔写形难似,琴偷韵易迷。暑天风槭槭,晴夜露凄凄。
司徒知我难为别,直过秋归未讶迟。"
定知新岁御楼后,从此不名长庆年。"
"今岁日馀二十六,来岁年登六十二,尚不能忧眼下身,
"使君一朝去,遗爱在人口。惠化境内春,才名天下首。
兼济独善难得并。不能救疗生民病,即须先濯尘土缨。
况兹杯中物,行坐长相对。"
雁思来天北,砧愁满水南。萧条秋气味,未老已深谙。"
但减荤血味,稍结清净缘。脱巾且修养,聊以终天年。"
红火炉前初炷灯。高调秦筝一两弄,小花蛮榼二三升。
燕狂捎蛱蝶,螟挂集蒲卢。浅碧鹤新卵,深黄鹅嫩雏。


千年调·卮酒向人时拼音解释:

pin jia he suo you .xin jiu san liang bei .ting bei kuan qu yu .shang ma fu chi hui .
sai shang feng yu si .cheng zhong xiong di qing .bei sui yuan li wei .nan song yan lai sheng .
guai shi qian seng zuo .ling chi yi jian chen .hai dang ting liang mian .shan zai si zhong xin .
wai wu xiao jing yuan .nei you xiong pi qu .jiao tu jue huang zhen .yao hu xun gu mu .
zu shi yi wang lv .shen shi yi wang yi .kuang wo xin you shi .jian wang shi yu fei .
bi xie xing nan si .qin tou yun yi mi .shu tian feng qi qi .qing ye lu qi qi .
si tu zhi wo nan wei bie .zhi guo qiu gui wei ya chi ..
ding zhi xin sui yu lou hou .cong ci bu ming chang qing nian ..
.jin sui ri yu er shi liu .lai sui nian deng liu shi er .shang bu neng you yan xia shen .
.shi jun yi chao qu .yi ai zai ren kou .hui hua jing nei chun .cai ming tian xia shou .
jian ji du shan nan de bing .bu neng jiu liao sheng min bing .ji xu xian zhuo chen tu ying .
kuang zi bei zhong wu .xing zuo chang xiang dui ..
yan si lai tian bei .zhen chou man shui nan .xiao tiao qiu qi wei .wei lao yi shen an ..
dan jian hun xue wei .shao jie qing jing yuan .tuo jin qie xiu yang .liao yi zhong tian nian ..
hong huo lu qian chu zhu deng .gao diao qin zheng yi liang nong .xiao hua man ke er san sheng .
yan kuang shao jia die .ming gua ji pu lu .qian bi he xin luan .shen huang e nen chu .

译文及注释

译文
  乐王鲋见到叔向说:“我去为您(nin)求情。”叔向没有理会,乐王鲋离开时,不拜谢。旁人(有史籍载此人就是羊舌赤)都埋怨叔向,叔向说:“只有祁大夫(才能救我)。”管家听到这(zhe)话就说:“乐王鲋在君主面前说的话,没有不采纳的。请求赦免您,您不理会。(我认为)祁大夫无法办到的事,您却说必须由他。为什么呢?”叔向说:“乐王鲋是顺从君主的人,怎么能行?祁大夫举荐外人不遗弃有仇的人,举荐熟人不遗漏亲人,他难道会遗漏我吗?《诗》说:“有正直的德行,天下人都会顺从’。祁大夫(正是这样)正直的人啊!” 晋侯向乐王鲋问起叔向的罪责,乐王鲋说:“不背弃他的亲人,他有些牵涉吧!”当时祁奚已经告老还乡了,听到这事(叔向被囚禁的事),赶紧坐上驿站的马车来见范宣子。说:“《诗》说:‘给予我恩惠无边(的人),子孙后代永远保存’,《尚书》说:‘圣贤有谋略和功勋,应当明证他的功劳和加以保护。’谋划而少有过失,给人许多教益而不知疲倦,叔向就有这样的能力。(叔向是)国家的柱石,即使他十代的子孙犯了罪也应该宽宥,以此勉励那些有能力的人。如今因为他的弟弟(羊舌虎)犯罪一事而使他不得免罪,,这从而丢弃国家栋梁,这不是糊涂吗?(从前)鲧被诛杀(他的儿子)禹却兴起(被拥立为夏代第一个君主);伊尹起初曾放逐(zhu)太甲(后来)又辅佐太甲为相,太甲始终没有怨恨伊尹的表示;管叔、蔡叔(因为造反)被杀,周公却辅佐(他们的侄子)成王。您为什么因为羊舌虎的缘故抛弃国家的柱石呢? 您与人为善,谁还敢不竭力为国!多杀人又何必呢?”
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会,和他子侄辈的人讲解诗文。不久,雪下得大了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”他哥哥的长子谢朗说:“在空中撒盐差不多可以相比。”谢安大哥的女儿说:“不如比作柳絮凭借着风飞舞(wu)。”太傅大笑起来。她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫,左将军王凝之的妻子。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
不想吃饭身体日渐消瘦,穿着平破烂的衣服,秋天的寒意不知不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没有看过一眼。
就没有急风暴雨呢?
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
你应该知道,妻子的真情容易得到,妓女的心思却难以触摸猜透。西北的神州还没有收复,男(nan)子汉应该有收复故土的豪情壮志,切不要为了红粉知已而轻易地流下几行男儿泪。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
  魏国太子子击出行,在路上遇见老师田子方,下车行礼拜见。田子方(却)不还礼。子击很生气,对田子方说:“是富贵的人能对人自高自大呢,还是贫贱的人能对人自高自大呢?”田子方说:“只能是贫贱的人能对人自高自大,富贵的人怎么敢对人自高自大呢!国君如果对人自高自大,那么就要失去国家,大夫如果对人自高自大就将失去封地。失去他的国家的人,没有听说有人用国君的规格对待他的;失去他的封地的人,也没有听说有人用大夫的规格对待他的。贫贱的游士,言语不中听,行为不融(rong)洽,就穿上鞋子离去罢了,到哪里去不能(成为)贫贱的人呢!”子击于是向(田子方)道歉。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。

注释
8.磬(qìng):古代打击乐器,形状像曲尺,用玉或石制成。
国色:原意为一国中姿容最美的女子,此指牡丹花色卓绝,艳丽高贵。
⑿玉关:玉门关,这里泛指北方。
5 飞鸿:飞行着的鸿雁。
⑸游冶处:指歌楼妓院。
②水平池:池塘水满,水面与塘边持平。
15.贻(yí):送,赠送。

赏析

  颈联写出宫所见。炀帝喜柳,当年行宫之前,隋堤之上,自是处处垂柳掩映。而此时是“残柳宫前空露叶,夕阳川上浩烟波。”“空”,空有,无人欣赏;“露叶”,露珠泛光之叶。上句以残柳“点缀”行宫,自见历史对其暴政的嘲弄;“露叶”冠以“空”字,自见诗人慨叹之情。下句,烟波浩浩,川水渺渺,空余堤柳,龙舟不在。且各冠以“残柳”和“夕阳”,给晚照之景笼上一层凄凉黯淡的色彩。这里虽无一讥讽语,却得思与景偕、物与神游之妙。
  “凤凰初下紫泥诏,谒帝称觞登御筵”两句,如异峰突起,境界(jing jie)顿变。诗人一扫悲愤抑郁之气,而极写当初奉诏进京、皇帝赐宴的隆遇。李白应诏入京,原以为可施展抱负(fu),因此他倾心酬主,急于披肝沥胆,输写忠才。“揄扬”两句具体描写了他在朝廷上的作为。前一句说的是“尊主”,是赞颂皇帝,后一句说的是“卑臣”,是嘲弄权贵。“朝天数换飞龙马,敕赐珊瑚白玉鞭”,形象地写出了他受皇帝宠信的不同寻常。“飞龙马”是皇宫内六厩之一飞龙厩中的宝马。唐制:学士初入,例借飞龙马。但“数换飞龙马”,又赐珊瑚“白玉鞭”,则是超出常例的。以上六句字字从得意处着笔。“凤凰”两句写平步青云,“揄扬”两句写宏图初展,“朝天”两句写备受宠渥。得意之态,渲染得淋漓尽致。诗人骋足笔力,极写昔日的腾踔飞扬,正是为了衬托时下的冷落可悲,故以下便作跌势。
  第三乐章,手法一变,“湘君玉马上神云,碎佩丛铃满烟雨。”不是一句一个意境,而是用两句同写一个意境。乐声于沉静之中又飞扬了起来,有如湘君骑着宝马自天外远远而来。这个感觉极细,正是捉住了瓯声从轻而渐扬的音步。湘君身上的佩玉发出丁东之(dong zhi)声,和着马脖子上的鸾铃锵锵。有轻有重,有急有徐,却又是如此的和谐。正因为从敲着盛水的杯子发出的声音吧,所以听来都带有水的滋润。不是响晴的天空那种爽朗的声音,而是仿佛从烟雨中发出的;因而都沾上了水的滋润。“碎佩丛铃满烟雨”,温庭筠确实是有着音乐家的耳朵。他是这样准确地捕捉到了乐声燥湿的质感,他又有着文学家的手,能把它换成立体声的画面(mian)传给了读者。这就使得千百年后的读者,也能通过他留下的非常富有特色的画面,而想象得到这支音乐的节奏:第一乐章是宏大的,第二乐章是宁静的,而到了第三乐章则飞越而悠扬,恰似音乐最好的结尾。
  原来,北魏时,拓跋辉出任万州刺史,从信都到汤阴的路上,因为需要润滑车轮的角脂,派人到处生截牛角,吓得老百姓不敢把牛放出来。这一横暴故事在民间广泛流传,牧童们谁都知道。“官家截尔头上角”,是这牧童挥鞭时随口说出来的。这话对无知的牛来说,当然无异“弹琴”,可是在牧童却认为是有效的恐吓。这是值得深长思之的。
  总之,《《跂乌词》柳宗元 古诗》不仅集中地体现了柳宗元的寓言诗的特点,而且代表了柳诗的主要风格——凄婉哀怨。也是深得楚骚精髓之佳作。
  用“拳”字形象的表现出鹭鸟在沙滩上栖息的神态。用“退”字别致、生动地表现出鸿鸟在天空飞行的状态。这样写构成了作者江边所见的一幅动静结合的画面。
  本文虽是议论文,语言却很生动形象,如写齐王的“变乎色”,写老百姓“疾首蹙頞”“欣欣(xin xin)然有喜色”等。孟子在正面论述自己观点时,完全没有用枯燥的说教,而是通过两幅图画,生动自然地得出结论。
  枥,马槽也。《汉书·李寻传》:“马不伏历。不可以趋道;士不素养,不可以重国。”句谓多年于家,受教受养也。“红尘”,道家对人世之称。“向红尘”云者,谓今当走向社会矣。“驹光”,指人世短暂之时光,出《庄子·知北游》:“人生天地之间,若白驹之过郤。”句言二十年来,时有荒怠,于此颇有所悔。“马是出群休恋栈,燕辞故垒更图新”,谓为“出群”,为“图新”,己自不可依恋故里而当入世闯荡也。
  这首诗是诗人由宣州经江州回长安途中路过《商山麻涧》杜牧 古诗时所作。商山,在今陕西省商县东南,其地险峻,林壑深邃。麻涧,在熊耳峰下,山涧环抱,周围适宜种麻,因名麻涧。诗人以清隽的笔调从不同的角度展示了这一带优美的自然景色。淳朴、恬静的农家生活和村人怡然自得的意态,充满了浓厚的诗情画意。
  《诗境浅说续编》云:“开元之勤政楼,在长庆时白乐天过之,已驻马徘徊,及杜牧重游,宜益见颓废。诗言问其名则空称佳节,求其物已无复珠囊,昔年壮丽金铺,经春雨年年,已苔花绣满矣。”金铺,是大门上的一种装饰物,常常做成兽头或龙头的形状,用以衔门环。用铜或镀金做的,叫金铺,用银做的叫银铺。紫苔是苔藓的一种,长在阴暗潮湿的地方。
  “自古逢秋悲寂寥”,诗人开篇,即以议论起笔,断然否定了前人悲秋的观念,表现出一种激越向上的诗情。首句即明确指出自古以来,人们每逢到了秋天就感叹秋天的寂寞萧索。“自古”和“逢”,极言悲秋的传统看法的时代久远和思路模式的顽固。接着一句用“我言”直抒胸臆,态度鲜明,说出的是诗人的自信,这种自信,尽管染上的,是一种不幸的色彩,然而,诗人阔大的胸襟却非凡地溶解了这种不幸。“秋日胜春朝”,用对(yong dui)比手法,热情赞美秋天,说秋天比那万物萌生,欣欣向荣的春天更胜过一筹,这是对自古以来那种悲秋的论调的有力否定。
  以上四首诗,分为两组,写作于南齐永明(483—493)年间。“永明”是齐武帝萧赜的年号。传说萧赜未登基前,曾游历樊城、邓县(今湖北省襄樊市一带),熟悉了《估客乐》这一支歌曲。(估客,同“贾客”,行商之人)他当上皇帝后,因追忆往事,写过以“昔经樊邓役,阻潮梅根渚”为内容的两首《估客乐》诗,并让乐府官吏奏入管弦以教习乐工。但他的歌辞写得不好,无法同原来的曲调谐合,于是他召来僧侣宝月,命宝月重新写作了两首《估客乐》辞。宝月的作品,很快就同歌曲谐合了。乐府歌人还在歌中加上了表达感忆意思的和送声,使歌曲大行于世。后来,宝月又续作了后两首诗,让乐工在齐武帝萧赜驾龙舟游观五城时歌唱。这几首歌而且被编入舞蹈,在南齐时由十六人表演,在萧梁时由八人表演。直到唐代武则天时,宫廷乐工还能歌唱《估客乐》辞。《古今乐录》、《通典》、《旧唐书》、《通志》、《文献通考》都记载了关于《估客乐》的上述故事,可见它是一篇脍炙人口的乐府歌辞。
  贾岛诗思奇僻。这首《剑客》却率意造语,直吐胸臆,给人别具一格的感觉。诗题一作《述剑》。诗人以剑客的口吻,着力刻画“剑”和“剑客”的形象,托物言志,抒写自己兴利除弊的政治抱负。
  “我心若涵烟,葐蒀满中怀”,葐蒀,烟气氤氲貌。诗人只觉得心怀中像是包涵了一腔烟气,那烟在胸中屈曲盘折、流动不定、四处撞击、无时或止。这两句用葐蒀烟气来形容诗人哀思的缠绵婉转和触处皆是,手法极其精妙,可使人产生无穷联想。全诗语气平稳,没有什么波澜,但读后仍然强烈地感受到作者充满胸怀的哀伤之情。江淹诗歌中的抒情多数如此,没有激烈慷慨的喷发,却有含蓄深沉、持久蕴藉的感染力。
  “豺狼塞瀍洛,胡羯争乾坤。”前一句是后一句的原因,正因为内政混乱,才导致国力衰微,游牧民族才得以长驱直入。

创作背景

  公元221年,刘备在成都称帝,国号汉,任命诸葛亮为丞相,“《蜀相》杜甫 古诗”的意思是蜀汉国的丞相,诗题“《蜀相》杜甫 古诗”,写的就是诸葛亮。杜甫虽然怀有“致君尧舜”的政治理想,但他仕途坎坷,抱负无法施展。他写《《蜀相》杜甫 古诗》这首诗时,安史之乱还没有平息。目睹国势艰危,生灵涂炭,而自身又请缨无路,报国无门,因此对开创基业、挽救时局的诸葛亮,无限仰慕,备加敬重。

  

孙承宗( 隋代 )

收录诗词 (5878)
简 介

孙承宗 (1563—1638)高阳人,字稚绳,号恺阳。为诸生时,教读边郡,喜从老兵究问险要阨塞。万历三十二年进士。授编修,进中允。历谕德、洗马。熹宗即位,充讲官。朝臣推为兵部侍郎,主辽事。帝不欲承宗离讲筵,不许。天启二年广宁失守,乃拜兵部尚书兼东阁大学士。三年,为魏忠贤党所谗,乞归。崇祯二年,后金兵陷畿辅州县多处,思宗命承宗守通州。次年,收复遵化等四城。后以大凌河等地失守,廷臣归咎承宗筑城之计,引疾归。家居七年,十一年,清兵攻高阳,率家人拒守,城破,投环死。子孙多人皆战死。福王时谥文忠。有《高阳集》。

霜月 / 公叔建军

道着姓名人不识。"
五月始萌动,八月已凋零。左右皆松桂,四时郁青青。
薙草通三径,开田占一坊。昼扉扃白版,夜碓扫黄粱。
引手攀红樱,红樱落似霰。仰首看白日,白日走如箭。
一泓镜水谁能羡,自有胸中万顷湖。"
从容朝课毕,方与客相见。"
"去去莫凄凄,馀杭接会稽。松门天竺寺,花洞若耶溪。
居士巾皆垫,行人盖尽张。跳蛙还屡出,移蚁欲深藏。


清明日狸渡道中 / 闻人怜丝

"萧相深诚奉至尊,旧居求作奉诚园。
圉人初进望云骓,彩色憔悴众马欺。上前喷吼如有意,
元九计程殊未到,瓮头一醆共谁尝。"
内外都无隔,帷屏不复张。夜眠兼客坐,同在火炉床。
怜君为谪吏,穷薄家贫褊。三寄衣食资,数盈二十万。
"扬子津头月下,临都驿里灯前。
妖胡奄到长生殿。胡旋之义世莫知,胡旋之容我能传。
新添几卷好篇章。马头拂柳时回辔,豹尾穿花暂亚枪。


长相思·长相思 / 谷梁玉英

"仙驾初从蓬海来,相逢又说向天台。一言亲授希微诀,
尝希苏门啸,讵厌巴树猿。瘴水徒浩浩,浮云亦轩轩。
前日狂风昨夜雨,残芳更合得存无。"
兴酣仰天歌,歌中聊寄言。言我本野夫,误为世网牵。
尽日听弹无限曲。曲名无限知者鲜,霓裳羽衣偏宛转。
存念岂虚设,并投琼与璠.弹珠古所讶,此用何太敦。
如何有此用,幽滞在岩垧.岁月不尔驻,孤芳坐凋零。
但问尘埃能去否,濯缨何必向沧浪。"


咏怀八十二首·其三十二 / 端木俊娜

一时幸苟活,久远将何如。怜其不得所,移放于南湖。
山无杀草霜,水有含沙蜮。健否远不知,书多隔年得。
有鸟有鸟群雀儿,中庭啄粟篱上飞。秋鹰欺小嫌不食,
心安不移转,身泰无牵率。所以十年来,形神闲且逸。
"身适忘四支,心适忘是非。既适又忘适,不知吾是谁。
"玉轸朱弦瑟瑟徽,吴娃徵调奏湘妃。
晦厌鸣鸡雨,春惊震蛰雷。旧恩收坠履,新律动寒灰。
眼暗犹操笔,头斑未挂簪。因循过日月,真是俗人心。"


齐人有一妻一妾 / 太史朋

更怜家酝迎春熟,一瓮醍醐待我归。"
中心一以合,外事纷无极。共保秋竹心,风霜侵不得。
当时笑我洛中来。虫全性命缘无毒,木尽天年为不才。
亥茶阗小市,渔父隔深芦。日脚斜穿浪,云根远曳蒲。
"松寂风初定,琴清夜欲阑。偶因群动息,试拨一声看。
闭在深寺中,车马无来声。唯有钱学士,尽日绕丛行。
独寻秋景城东去,白鹿原头信马行。"
扫楼拂席排壶觞。胡琴铮鏦指拨剌。吴娃美丽眉眼长。


鸿雁 / 申屠利娇

京兆杜子美,犹得一拾遗。襄阳孟浩然,亦闻鬓成丝。
"公门日两衙,公假月三旬。衙用决簿领,旬以会亲宾。
须臾进野饭,饭稻茹芹英。白瓯青竹箸,俭洁无膻腥。
寄言控弦者,愿君少留听。何不向西射,西天有狼星。
树裂山魈穴,沙含水弩枢。喘牛犁紫芋,羸马放青菰。
人生多少欢娱事,那独千分无一分。"
烟火遥村落,桑麻隔稻畦。此中如有问,甘被到头迷。"
河亚懒出入,府寮多闭关。苍发彼此老,白日寻常闲。


虞美人·春花秋月何时了 / 羊舌冷青

"庭草留霜池结冰,黄昏钟绝冻云凝。碧毡帐上正飘雪,
"相忆采君诗作障,自书自勘不辞劳。
啼到晓,唯能愁北人,南人惯闻如不闻。"
"五年不入慈恩寺,今日寻师始一来。
"富贵人所爱,圣人去其泰。所以致仕年,着在礼经内。
满江风雨独醒时。心超几地行无处,云到何天住有期。
下直闲如社,寻芳醉似狂。有时还后到,无处不相将。
射叶杨才破,闻弓雁已惊。小年辛苦学,求得苦辛行。


江梅引·忆江梅 / 家辛丑

佛语迦陵说,僧行勐虎从。修罗抬日拒,楼至拔霜锋。
"庭前尽日立到夜,灯下有时坐彻明。
"三日春风已有情,拂人头面稍怜轻。
"晨鸡才发声,夕雀俄敛冀。昼夜往复来,疾如出入息。
南歌未有东西分,敢唱沦浪一字歌。
唐家天子封作文宣王。老君留得五千字,子孙万万称圣唐。
我欲访其人,将行复沉吟。何必见其面,但在学其心。"
庙谟藏稷契,兵略贮孙吴。令下三军整,风高四海趋。


新安吏 / 维尔加湖

此外复谁爱,唯有元微之。谪向江陵府,三年作判司。
小院回罗绮,深房理管弦。此时无一醆,争过艳阳天。
雾岛沉黄气,风帆蹙白波。门前车马道,一宿变江河。"
"终须修到无修处,闻尽声闻始不闻。
山林太寂寞,朝阙空喧烦。唯兹郡阁内,嚣静得中间。"
簟冷秋生早,阶闲日上多。近来门更静,无雀可张罗。"
"晴阳晚照湿烟销,五凤楼高天泬寥。野绿全经朝雨洗,
风驱鳞甲浪参差。鼓催潮户凌晨击,笛赛婆官彻夜吹。


谒金门·美人浴 / 折涒滩

琴待嵇中散,杯思阮步兵。世间除却病,何者不营营。"
"霜降水返壑,风落木归山。冉冉岁将宴,物皆复本源。
云间鹤背上,故情若相思。时时摘一句,唱作步虚辞。"
玄斑状狸首,素质如截肪。虽充悦目玩,终乏周身防。
郊庙登歌赞君美,乐府艳词悦君意。若求兴谕规刺言,
扣冰浅塘水,拥雪深竹阑。复此满尊醁,但嗟谁与欢。"
"平台高数尺,台上结茅茨。东西疏二牖,南北开两扉。
"君游丹陛已三迁,我泛沧浪欲二年。剑珮晓趋双凤阙,