译文
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
翠绿的树叶里藏着(zhuo)黄莺,红色窗帘把燕子隔在(zai)外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
也许饥饿,啼走路旁,
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒(huang)草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上(shang)确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
与其没有道义(yi)获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
注释
棱棱:威严貌。
⑶远:一作“还”。过:一作“向”。潇湘:二水名,在今湖南境内。此代指楚地。
左丘:春秋时鲁国史官左丘明。《国语》:史书,相传为左丘明撰著。
②湿:衣服沾湿。
1. 白袷衣:即白夹衣,唐人以白衫为闲居便服。
(5)咸:都。有异:有特殊之处、与众不同。
②夙夜:从早晨到夜晚。
⑦披拂:用手拨开草木。偃(yǎn掩):仰卧。扉(fēi非):门。“愉悦”句是说:愉快地偃息在东轩之内。
176.变化以作诈:有易女初与亥淫,而又与亥弟恒淫,故曰“变化以作诈”。