译文
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我(wo)并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有(you)过的。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
时机容易失去,壮志(zhi)难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山(shan)川,建立另外一种“功名”。
在《三峡》郦道元 古诗(shi)七百里之间,两岸都是连绵的高山,完全没有中断的地方;重重叠叠的悬崖 峭壁,遮挡了天空和太阳。若不是在正午半夜的时候,连太阳和月亮都看不见。 等到夏天水涨,江水漫上小山丘的时候,下行或上行的船只都被阻挡了,不能通航。有时候皇帝的命令要紧急传达,这时只要早晨从白帝城出发,傍晚就到了江陵,这中间有一千二百里,即使骑上飞奔的马,驾着疾风,也不如它快。 等到春天和冬天的时候,就可以看见白色的急流,回旋的清波。碧绿的潭水倒映着各种景物的影子。极高的山峰(feng)上生长着许多奇形怪状的柏树,山峰之间有悬泉瀑布飞流冲荡。水清,树荣,山高,草盛,确实趣味无穷。 在秋天,每到初晴的时候或下霜的早晨,树林和山涧显出一片清凉和寂静,经常有高处的猿猴拉长声音鸣叫,声音持续不断,非常凄凉怪异,空荡的山谷里传来猿叫的回声,悲哀婉转,很久才消失。所以《三峡》郦道元 古诗中渔民的歌谣唱道:“巴东《三峡》郦道元 古诗巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞(wu)着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
注释
17 九佐:九位辅佐尧治理国家的官员。
102.封:大。
①相如:西汉文人司马相如,此指作者。
⑺疏散:意谓爱好自由,不受拘束。
⑩岑:底小而高耸的山。
羹:带汁的肉。《尔雅·释器》:“肉谓之羹。”
⑵魏武:指魏武帝曹操。