译文
可怜庭院中的石榴树,
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
“苗满空山(shan)”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆(fan),送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着(zhuo)酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
倚着玉柱畅(chang)饮,欣赏那深秋景色。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚(wan)上还在黄牛峡打转。
想要移步也不能成功啊,险像(xiang)好似被阻碍着山丘。
修炼三丹和积学道已初成。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
注释
2. 白门:指今江苏南京市。
⑸与:通“欤”,吗。
早衰蒲柳:蒲柳,即水杨,是凋零最早的树木。《世说新语》载:“顾悦与简文同年,而发早白。简文曰:‘卿何以先白?’对曰:‘蒲柳之姿,望秋而落。松柏之质,经霜犹茂。’”
函:用木匣装。
(64)中庶子:官名,掌管诸侯卿大夫庶子之教育管理。