译文
什么时候在石门山(shan)前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
纤(xian)秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中(zhong)(zhong),懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经(jing)不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草(cao)书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉(ji)妒把它摧毁。
寒山转变得格外郁郁苍(cang)苍,秋水日日舒缓地流向远方。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽(you)怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
注释
道义为之根:道义以正气为根本。
幸陪鸾(luán)辇(niǎn)出鸿都:走出了翰林院荣幸地去陪从皇帝。鸾辇:皇帝坐的车子。鸿都:东汉时宫廷有鸿都门,文学之士都集中于此,这里指翰林院。
27. 意:这里指情趣。“醉翁之意不在酒”,后来用以比喻本意不在此而另有目的。
〔54〕秋娘:唐时歌舞妓常用的名字。
81.为秦王寿:祝秦王长寿,指向秦王献礼。