译文
有时候,我也做梦回到家乡。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后(hou)。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园(yuan)囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重(zhong)。可见(jian)士人要想(xiang)垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
不禁联(lian)想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
注释
11、三五:十五日。李益《溪中月下寄扬子尉封亮》:“团团山中月,三五离夕同。”
(19)姑苏:即苏州。
⑤玉树歌:即《玉树后庭花》,陈后主为嫔妃所制之歌,人称亡国之音。唐人许浑《金陵怀古》中有“玉树歌残王气终”之句。
⑧列卒:布阵。赤山:山名,在辽东(今辽宁西部)。
30.曜(yào)灵:太阳。
(9)侍儿:宫女。
⑷倚阑:即“倚栏”。鄂本作“倚兰”,误。