译文
是我邦家有(you)荣光。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法(fa)挽(wan)救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故(gu)事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙(xian)鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连(lian)像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
念念不忘是一片忠心报祖国,
荣幸地被重用者都是些善于阿谀(yu)奉承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么(me)能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
“魂啊回来吧!
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
注释
(6)帘:帷帐,帘幕。
(23)“楼船”句:谓永王驻扎在扬州江面上的船舰一直连接到海上。次,驻守。扬都,指扬州。此句的正常语序是“楼船次扬都而跨海”。现在这样排列语序,是为了押韵和调整平仄格律。跨海,是夸张之辞。
息:呼息。这句是说又勉强活下去。
未若:倒不如。
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》