译文
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地(di)歌(ge)唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
戴红巾报时官手执更(geng)筹报晓,更衣(yi)官才给皇帝送上翠云裘。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
多可(ke)怜呵王孙,你万万不要疏忽,
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
看它们的行动举止(zhi),类别与平日活泼的山鸡相象。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂(mao)盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去(qu)烦恼,解脱酒醒后(hou)的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
注释
⑶岂(kǎi)乐:欢乐。
②并吹红雨:唐虞世南《奉和咏风应魏王教》云:“动枝生乱影,吹花送远香。”宋杨万里《九月四日生辰》有“重九吹花节,千龄梦日时”之句,故本谓风吹花动,而后演变为重阳节之意。胡翼龙《满庭芳》:“吹花题叶事,如梦里,记得依然。”是说重阳佳节曾有游赏吟咏之事。纳兰此句是说曾与爱妻共度过美好时光,有所赏心乐事。又,李贺《将进酒》有“桃花乱落如红雨”之句,故红雨指桃花,谓落花时节曾与爱妻共度。
6.〔讲信修睦(mù)〕讲求诚信,培养和睦(气氛)。 信:诚信。修:培养。
⒆风云感会:即风云际会。古人认为云从龙,风从虎,常以风云际会形容君臣相得,成就大业。大人:有才干的人。□(左山右皃)屼:不安。此指暂遇坎坷。
(24)务光:《列仙传》:“务光者,夏时人也……殷汤伐桀,因光而谋,光曰:‘非吾事也。’汤得天下,已而让光,光遂负石沉窾水而自匿。”
5、维,语气词。否(pǐ),恶。
(3)坏:拆毁。馆垣:宾馆的围墙。
7.公子:即信陵君,名魏无忌,战国时魏安釐王异母弟,门下有食客三千。