译文
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从(cong)这变化巧妙的指尖(jian)飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南(nan)北远离,相隔千里,两地相思。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
这庙已(yi)经很久(jiu)没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
魂魄归来吧!
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖(yao)艳好淫。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海(hai)誓。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
注释
⑴试灯:上元节前,有“试灯”,宋俗,农历十二月下旬即开始试灯,直至正月十四日。
吴宫:泛指南宋宫苑。临安旧属吴地,故云。
①犹自:仍然。
7.妄:胡乱。
2、早春:初春。
⑴贼平:指平定“安史之乱”。